Uma pergunta: os anos 80 não vão embora nunca mais? É o que veio na minha cabeça ao escutar esse single novo do The Killers, “Human”, que estreiou ontem na BBC e logo caiu na rede.
Confesso que a expectativa era alta para “Day & Age”, principalmente depois de “Neon tiger”, “Spaceman” e daquela entrevista do Brandon para Rolling Stone, mas “Human” me fez ter medo do que vem por aí. Sente só.
[Link removido a pedido do WordPress. Os Killers quiseram calar esse blog e o resto da blogsfera por causa de "Human". Reclame com os Killers se eles não querem que você ouça a música medonha deles, beijos.]
É synth-pop oitentista fuleiro, redimensionado para um estádio ou para uma boate gay gigante de quinta categoria. A letra é vaga de uma maneira constrangedora: “Nós somos humanos? Ou somos dançarinos? Meu sinal é vital. Minhas mãos estão geladas.” Sério Brandon?
E eu que pensava que o “Do you wanna be famous? Do you wanna be a star?” de “Spiraling” do Keane era o pior trecho de letra de 2008. Nove Mil Anjos, é sua vez! Me surpreenda!
Falando em Keane, esse parece ser o momento de fazer uma denúncia: será que Stuart Price, produtor de “Day & Age” do Killers e “Perfect Symetry” do Keane, estaria estragando o pop rock mainstream em 2008? O cara pode ter as manhas – ele conseguiu fazer a Madonna produzir música decente depois da cabala no “Confessions On The Dancefloor” – mas parece que ele errou a mão feio dessa vez.
Arquivado em: MP3 | Etiquetado: keane, stuart price, the killers
Só uma coisa, eu acredito que a letra na verdade é: “are we human or are we denser?”, o que faz sentido junto com o resto da letra. E se fosse “ou somos dançarinos?” ele diria: “or are we dancerS”, no plural. Mas enfim.
Eu gostei da música, é bem Killers, mas é muito menos do que eu esperava para um retorno da banda.
Se for denser, continua não fazendo sentido, continua?
Somos humanos ou somos mais densos? Uhm…
“Ser mais denso” faz muito mais sentido sim. Eu entendi como sendo “mais profundo”, “mais complexo”, de ir além de humanos, de sermos algo maior e mais importante.
Acho muito mais razoável ele se ajoelhar procurando pela resposta “somos humanos ou somos mais densos?” do que ele se ajoelhar procurando a resposta “somos humanos ou somos dançarinos?”. A letra como um todo nem beira reflexões de dança, embora os sons por trás nos induzam a pensar nisso.
Lendo tudo da letra parece que ela fala de Deus, da nossa relação com algo que vai além do humano, de momentos em que a gente sente que há algo mais, epifanias.
Só um lembrete com uma estrofe da música:
“Reverencio a graça e a virtude
Mando condolências para o bem
Estimo os meus momentos mais intensos, maiores
Eles sempre fizeram o melhor que puderam
E tanto tempo pela devoção
Você me ensinou tudo que eu sei
Me dê tchau
Me deseje sorte
Você precisa deixar eu ir
Nós somos humanos
Ou somos mais densos?”
*desculpa a tradução meio porca, a música é meio difícil de traduzir*
Pensando agora, essa é uma das melhores letras do Brandon. Se não for a melhor.
[...] Nova do The Killers - “Human” [...]
[...] esgotada nos EUa e na Europa – se relacionando tão bem com a internet. Enquanto gente nova como os Killers tentam fechar a blogosfera de música (Bloody Pop incluído) por divulgarem seu novo single, nada mal ver o AC/DC entendendo [...]
[...] bem difícil dos Killers piorarem “Human”, mas, acredite, o clipe conseguiu. É no deserto (de novo), tem Brandon Flowers com a jaqueta mais [...]
Não concordo com as criticas feitas pelo Livio Vilela.
A musica é maravilhosa.
É questão de sentir isso. Vai muito alem.
Obrigado
Mais um toque mara nosso colega
“Emmanuel sempre me disse: – Chico, quando você não tiver uma palavra que auxilie, procure não abrir a boca…”
“Emmanuel sempre me disse: – Chico, quando você não tiver uma palavra que auxilie, procure não abrir a boca…”
Cadê a liberdade de expressão, ein amigo?
A música é ruim. A letra é pior. Ponto. Se não gostou, vá exercitar sua freakfanzice longe. Beijos.
É Lívio, foi mal nessa brother.
Are you human or are you dancer?
hauhauhauhuahhh!!!!
Abraço!
Are you dancer?
huahauhuahuahuahauhauhuehheahuehauheu!!!
Dancer?
tsc tsc tsc
hauhauhahuahuhuh!!!
Cara, algo me diz que você estava certo.
huhuahuahuaqhuah!!!
É bailarino/dançarino no sentido de “seguir uma rotina”, ser mecânico nas ações, tipo um robô ou algo do gênero, segundo o comentário abaixo. É Livio, vc venceu, heheheh, mas que foi engraçado, isso foi.
“It is dancer.
I can’t find the link right now (I’m looking) but Brandon Flowers said it was based on the quote “America is raising a generation of dancers.”
By using the word dancer instead of dancers he’s using it (improperly, due to poetic license) as an adjective the same reason that he uses “human” as opposed to “humans.”
The idea of the song is are we human (alive, living, choosing) or are we dancer (following a routine)
Edit — I found a Source (you can check the link in sources)
“He says the lyrics were inspired by a disparaging comment made by Hunter S. Thompson about how America was raising a generation of dancers. But the song also had some help from album producer Stuart Price (aka Jacques LuCont), known for his work with Madonna and Missy Elliot, and who’d previously remixed ‘Mr. Brightside.”
[...] e correria, o que fez o Bloody Pop ficar bem desatualizado. Além disso, os filhasdaputa Killers não gostaram de eu ter linkado a merda música nova deles e reclamaram pro Tio WordPress, o que me fez ficar impossibilitado de [...]